译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的(de)人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显(xian)扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意(yi)拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你要熟精《文(wen)选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
想起两朝君王都遭受贬辱,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳(tiao)逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
聚散:离开。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。