译文
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来表示呢?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听(ting)人劝告,命将转移国将亡。
吴国的甜酒曲蘖(nie)酿制,再把楚国的清酒掺进。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
关内关外尽是黄黄芦草。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
絮絮:连续不断地说话。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。