译文
秋霜欲下,玉手已(yi)经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没(mei)有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装(zhuang)饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波(bo)浪迭起。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三(san)折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
你爱怎么样就怎么样。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁(chou)思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南(nan)的双亲,都浮上心头。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽(zun)。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
归来后记下今天的游(you)历,心中挂怀无法入眠。
注释
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
针药:针刺和药物。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
④赊:远也。