译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着(zhuo)口哨(shao),虎啸着登上凤凰酒楼。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
一曲清越的歌声之后,月色显(xian)得十分皎洁。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远(yuan)。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴(xing)。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
6.耿耿:明亮的样子。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
理:掌司法之官。