译文
高大城墙上(shang)有百尺高的(de)(de)城楼,在绿杨林子外是(shi)水中的沙洲。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
驾:骑。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
若:你。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”