译文
白袖被油污(wu),衣服染成黑。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
远行(xing)之人切莫听(ting)这宫前(qian)的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
登上去像(xiang)走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
卷起的帘子外天是那样高,如(ru)海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐(kong)怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香(xiang)。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。