译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
幼雉的(de)毛羽色彩斑斓,它(ta)飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不(bu)要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能(neng)够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜(xi)它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟(gen)着猎人的车飞行,久久不愿离去。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光(guang)。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑮云暗:云层密布。
传(chuán):送。
(3)法:办法,方法。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。