译文
织锦回文诉说思念的(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
想要移步也不能成功啊,险(xian)像好似被阻碍着山丘。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来(lai),原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
于是就想象着和陶渊明一起一边(bian)观赏菊花一边饮酒。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
时间于不知不觉中过去(qu),回头一看已是满天烟云。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
太史公(gong)说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先(xian)父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载(zai)了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣(sheng)明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⒄帝里:京城。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。