译文
我这(zhe)山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想(xiang)有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
大清早辞别著名的黄鹤楼。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜(du)鹃声声劝归,人却难以归去。
从军应该(gai)选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
秋天的天空无云清爽,看到菊花(hua)知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
注释
(44)情怀恶:心情不好。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。