译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
残月西落(luo),翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有(you)相爱(ai)人心(xin)知。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
(38)丰隆:雷神,一说云神。