译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
情系着汉家宫室,身却只能留在(zai)这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
露天堆满打谷场,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝(zhi)梅花(hua),醉倒在花都洛(luo)阳城中。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫(man)的红花,已是暮春时节了。
这里尊重贤德之人。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
长门:指宋帝宫阙。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
20、少时:一会儿。