译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)(hen)糟。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天(tian)桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺(xun)中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
交情应像山溪渡恒久不变,
“魂啊回来吧!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰(yao)多稳当合身。
天山下了一场大雪,从青(qing)海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
毒:恨。
(5)眈眈:瞪着眼
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
(5)耿耿:微微的光明
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。