译文
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大(da)(da)十围，郁郁又苍苍。
夜黑雨狂的山冈上，老(lao)汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
何易于，不知是什么地(di)方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
你我近在咫尺，正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒，让你又活转过来，可又怕你醒来后继续为我伤神，你定然会说：你书生命太薄，应该多多保重，不要再耽于儿女情了！但我却记得你我曾有过的密誓，现在想来那誓言真的难以实现了，想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢？
韩愈(yu)在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄(xiong)文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历(li)群神的一个个神宫。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
注释
11、六艺：指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑤旧时：往日。
⑧宣和旧日：指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑺天下三分：《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
40.连岁：多年，接连几年。
①多景楼：北固山后峰、下临长江，三面环水，登楼四望，美景尽收眼底，曾被赞为天下江山第一楼。
(20)魏文帝诗：“西山一何高，高高殊无极。上有两仙童，不饮亦不食。与我一丸药，光耀有五色。”沈约诗：“若蒙西山药，颓龄倘能度。”