译文
长年郁结在心中的(de)归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已(yi)萌发。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将(jiang)高卧于秋日的霜露之中。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
魂啊归来吧!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越(yue)来越多,百姓也安康。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
关山:泛指关隘和山川。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(50)比:及,等到。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
[18]姑:姑且,且。
坠:落。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。