译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
深知(zhi)你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
一再命令那(na)些勇猛的(de)(de)将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈(lie),总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
④怨歌:喻秋声。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
②历历:清楚貌。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。