译文
满目破碎,大好河山(shan)谁摧毁?
因此圣明的(de)君主(zhu)统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了(liao)中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当(dang)今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试(shi)问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
策:马鞭。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。