译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却(que)难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强(qiang)横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇(huang)?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充(chong)满了清朗的气息。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
③汀:水中洲。
⑩桃花面:指佳人。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
成:完成。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。