译文
子(zi)卿足下:
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
登上高高的(de)亭楼我凝神骋目,只见一(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
为(wei)了(liao)迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房(fang)屋遮蔽起来。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直(zhi)的人变为肉酱。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是(shi)什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋(qiu)》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身(shen),见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
28.俦(chóu):辈,同类。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。