译文
我恪守本分(fen),拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌(ge)》。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离(li)别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可(ke)不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里(li),问道“眉色深浅合不合适宜?”
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演(yan)变就这样出现。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(7)凭:靠,靠着。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。