译文
假如不(bu)是跟他梦中欢会呀,
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有(you)断肠的相思。
登高楼坐(zuo)水阁,吐论滔滔不绝,声(sheng)音清朗。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色(se)更深。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
请问春天从这去,何时才进长安门。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
2、旧:旧日的,原来的。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
23.激:冲击,拍打。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⒁甚:极点。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。