译文
当(dang)初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期(qi)流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返(fan)回的原因啊!
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
空坛澄清疏松影落水底(di),小洞清幽细草芳香沁人。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
7.大恶:深恶痛绝。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑴倚棹:停船
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
远道:远行。