译文
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上(shang)任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望(wang)见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没(mei)有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
到了场下的酒(jiu)会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意(yi)污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满(man)含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
注释
咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离很近。
②灵：灵异，神奇之物。《礼记》曰：“麟、凤、龟、龙，谓之四灵。”
⑻荷（hè）：肩负的意思。至：一作“立”。
②行天入境：唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏，行天马度桥”，以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
7.从而师之：跟从（他），拜他为老师。师，意动用法，以……为师。从师，跟从老师学习。
（22）明德：使德明。馨香：指黍稷。其：语气词，加强反问。吐：指不食所祭之物。