译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
你攀山登树隐居在(zai)这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
黄(huang)雀的遭遇(yu)还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制(zhi)的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
时光易逝(shi),人事变迁,不知已经度过几个春秋。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
路旁经过的人问出征(zheng)士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
路旁之人问他们所笑(xiao)何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
者:代词。可以译为“的人”
⑨南浦:泛指离别地点。
④归年:回去的时候。
⑾这次第:这光景、这情形。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。