译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉(chan)在野外晨风中嘶声噪鸣。
子厚从前年轻时,勇于(yu)帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou)(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那(na)样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄(po),但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
有一个骑马官人是何等骄(jiao)横,车前下马从绣毯上走进帐门。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。