译文
夕阳下那被野草覆盖的(de)行宫,自己的归宿在哪里啊?
满地凝结着寒(han)霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不(bu)断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧(zha)的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗(han)青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你(ni)。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
经不起多少跌撞。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮(ding)嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
(7)天池:天然形成的大海。
辜:罪。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。