译文
劝(quan)你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久(jiu)。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁(shui)知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
10.渝:更改,改变
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
⑷郁郁:繁盛的样子。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑨应:是。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
(34)舆薪:一车薪柴。