译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了(liao)也不肯同三良分身。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
剧辛和乐毅感激知(zhi)遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略(lue)者一次又一次进犯内地。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘(chen)梁。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我恨不得
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
10、丕绩:大功业。
缀:联系。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
至:到
2、腻云:肥厚的云层。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
26、揽(lǎn):采摘。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。