译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归(gui)船。还能有几番春游?赏花又要等到明年(nian)。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是(shi)何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量(liang)着慢慢开。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪(lei)落打湿了衣裳。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽(jin)人间欢乐。
太阳升起两(liang)竿(gan)高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
25.取:得,生。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。