译文
六朝皇城(cheng)一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿(dian)之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制(zhi)强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿(lv)了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
单衾(qīn):薄被。