译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归(gui)来了(liao)!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去(qu)采薇。
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我愿这河水化做平(ping)整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天(tian)。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞(pang)大的战船就像一根羽毛一样轻。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤(shang)心的春草,萋萋蓠蓠。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
女子变成了石头,永不回首。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读(du)书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊(a)!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
⑷还家错:回家认错路。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑶未有:一作“未满”。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⒆蓬室:茅屋。