译文
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷(he)花也早失去当日的风姿。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜(sheng)收。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
大醉以后就像晋朝的山(shan)公倒骑马——回家!主人以后再谢。
一树的梨花与溪水中弯弯的月(yue)影,不知这样美好的夜属于谁?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻(lin)居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵(bing)却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
①陂(bēi):池塘。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
白:告诉