译文
然而兰和蕙的(de)才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地(di)方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
八月的萧关道气爽秋高。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天(tian)际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江(jiang)南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满(man)了蘋花,心上人还未回还。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
注释
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
何以:为什么。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
204、发轫(rèn):出发。
离席:饯别的宴会。