译文
逐猎者把(ba)胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀(huai)坦荡,品格高(gao)洁。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人(ren)。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
(他说)“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
司马相如追求卓文君的千古奇事(shi),后来几乎闻所未闻了。
只有失去的少年心。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早(zao)日回家;
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成(cheng)髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
⑻数:技术,技巧。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
适:正巧。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。