译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
攀上日观峰,凭栏望东海。
悲叹昔日还在园林里游玩的(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真(zhen)像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
一夜凄凄角声把晓(xiao)色催来,看晓漏已是黎明(ming)时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
“臣不(bu)才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
4、遮:遮盖,遮挡。