译文
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
四海布满战尘兵戈正起,在这(zhe)令人感(gan)伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声(sheng)势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至(zhi)可托生死。
回到家进门惆怅悲愁。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。