译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着(zhuo)深深的哀伤。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈(qu)原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个(ge)郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说(shuo):“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能(neng)得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
行乐在昌乐馆,大开酒筵(yan),罗列壶觞。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
13、瓶:用瓶子
(11)逆旅:旅店。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。