译文
我惆怅地独自(zi)仰天(tian)长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽(jin)是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的(de)明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
秋风凌清,秋月明朗。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
她多(duo)想找个人说话但无处可说,只能把(ba)心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我喝醉(zui)酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
42.少:稍微,略微,副词。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑥檀板:即拍板。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。