译文
我试着登上(shang)(shang)高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折(zhe)花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都(du)没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对(dui)着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西(xi)园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
门外,
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
17.水驿:水路驿站。
⑺碍:阻挡。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑨伏:遮蔽。
①西江月:词牌名。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。