译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满(man)面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉(yu)匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后(hou)可以与万人做邻居。北风扬起胡沙(sha),掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
今天我重又记起,和她分(fen)别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
⑸秋节:秋季。
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
(12)生人:生民,百姓。
冢(zhǒng):坟墓。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”