译文
长安沦陷,国家破碎(sui),只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾(wu)的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我(wo)想只有在梦(meng)中往来相会,才不怕被江水阻拦(lan)。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
君王的大门却有九重阻挡。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
前朝:此指宋朝。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
64、还报:回去向陈胜汇报。
13、廪:仓库中的粮食。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑦离:通“罹”,遭受。
(13)便:就。