译文
鱼儿(er)在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上(shang)嬉戏打闹。
派遣帷车迎你(ni)归来,空空而去空空而返。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
松树活了一千年终究(jiu)要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
弹筝美人用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
④免:免于死罪。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
(112)亿——猜测。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。