译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同(tong)时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
吟唱之声逢秋更苦;
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出(chu)来。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
这分别的地(di)方,有楼台,紧(jin)靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
⑹因循:迟延。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⒆虿【chài】:蝎子。
诺,答应声。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
111.秬(jù)黍:黑黍。