译文
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再(zai)次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去(qu)世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待(dai)。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸(zhu)侯。怀王很信任他。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见？露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子，早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
须臾（yú)
注释
339、沬（mèi）：消失。
挥毫万字：作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑥桑落酒：《水经·河水注》：“河东郡民有姓刘名堕者，宿搜工酿，采拒河流，酿成芳酎。悬食同枯枝之年，排于桑落之辰，故酒得其名矣。”
（6）豺狼在邑：指安禄山占据长安。邑：京城。龙在野：指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑹造化：大自然。
⑴《关山月》李白 古诗：乐府旧题，属横吹曲辞，多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》：“‘《关山月》李白 古诗’，伤离别也。”
⑷红雨：比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》：“桃花乱落如红雨”。