译文
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须(xu)发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料(liao)又逢上筵(yan)席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹(zhu)篙插进温暖的水波,频(pin)频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
谩说:犹休说。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。