译文
美人啊美人,真(zhen)是薄命。这一(yi)回,真难摆脱,难摆却那花容月(yue)貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎(jian)熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤的吟唱?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。