译文
好似龙吟虎啸同时都爆发(fa),又如万籁齐响秋天百泉汇。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
是友人从京城给我寄了诗来。
遥想(xiang)当年,姜太公溪(xi)垂钓,得遇重才的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒(jiu)中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
浓浓一片灿烂春景,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
蛇鳝(shàn)
“有人在下界,我想要帮助他。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
刚满十五岁的少年就出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
③畿(jī):区域。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
淫:多。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。