译文
放声(sheng)高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了(liao)人们的心里。
和煦春日(ri)也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若(ruo)真。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上(shang)到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
2. 白门:指今江苏南京市。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑷尽日:整天,整日。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。