译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是(shi)歌来还是舞!
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头(tou)上卖鱼的人也散了。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当(dang)年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么(me)。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
世传:世世代代相传。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
③思:悲也。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。