译文
何况一个国家的(de)政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我所思念的美人在桂林,想(xiang)追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤(shang),为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶(ye),望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我怀念的人在万里外,大江大湖很(hen)远很深。
魂啊不要去西方!
从(cong)井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
得:某一方面的见解。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑵维:是。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。