译文
美人(ren)梳洗妆扮的(de)时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与(yu)谁同醉(zui)?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖(qi)一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我回答说(shuo):”天下安定在于统一天下。“
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦(meng)也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
单扉:单扇门。
⑴入京使:进京的使者。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
戮笑:辱笑。